 |
Automatic
translation :  |
|
Maschinelle
Übersetzung :  |
Le drapeau d'Israël, dont
l'armée (Tsahal, une des plus puissantes armées du monde) poursuit dans les territoires palestiniens
une guerre inégale qui n'en finit pas... Contre des enfants qui leur lancent
des pierres, contre des hommes qui se battent avec des Kalachnikov, contre des hommes et des femmes désespérés
qui ne voient d'autre issue à leur combat que dans des attentats terroristes...
Cette page fait
partie des archives d'AlterFocus et n'est plus mise à jour
septembre
03 : Vingt-cinq
pilotes de l'armée de l'air israélienne ont déclaré refuser d'exécuter des
missions dans les territoires palestiniens. Ces pilotes, de l'armée régulière
et du cadre de réserve, affirment qu'ils refusent «de continuer à porter
atteinte à des civils innocents et refusent d'attaquer des zones à population
dense» : Radio-Canada
septembre
02 : La situation
s'aggrave encore en Israel et en Palestine... celles et ceux qui se battent
courageusement dans les deux camps pour une solution pacifique semblent de plus
en plus isolés...
25/02/02 :
L'objecteur de conscience israélien Amit Gal, l'un des réservistes comptant
parmi les premiers signataires (n°42) de la "Lettre des Officiers" a
été condamné ce lundi 25/02 à 28 jours de prison pour son refus de servir
dans la bande de Gaza occupée.
Action
de soutien
25/01/02 :
Plus de deux-cents officiers, sous-officiers et soldats, tous réservistes dans
des unités combattantes de Tsahal, signent une pétition qui proclame que, désormais,
ils refuseront d’accomplir leur période annuelle de service dans les
territoires occupés.
Cela se passe au temps
d'Abraham, dans une ville appelée Gomorrhe. Dieu veut détruire la ville, car
le comportement de ses habitants lui est devenu insupportable. Abraham, le Père
de la religion Juive, mais aussi de l'Islam et de la religion Chrétienne,
négocie un compromis : s'il peut trouver au moins dix justes dans la ville,
celle-ci sera épargnée. Dieu accepte "parce qu'il ne veut pas faire
périr le juste avec le pécheur". Mais on connaît la suite : Abraham ne
réussit pas à trouver ces dix justes, et la ville est détruite...
On avait un peu l'impression de
se trouver dans la même situation quand on voyait se dégrader inexorablement
la situation en Israël et dans les Territoires. Et on commençait à
désespérer de trouver ces dix justes qui allaient infléchir le cours de
l'histoire et épargner la destruction de la Cité.
On les a peut-être
trouvés : dans l'armée israélienne, quelques hommes courageux se sont levés
et se sont fait connaître. Ils ont publié une pétition. Ils proclament
que désormais, ils refuseront d’accomplir leur période annuelle de service
dans les territoires occupés en raison des exactions de l’armée israélienne
en Cisjordanie et dans la région de Gaza. Ils n’hésitent pas à parler de «crimes
de guerre» perpétrés par Tsahal, et affirment qu'ils ne veulent pas ternir la
réputation de l’armée israélienne en se soumettant à des tâches qui lui
font «perdre son âme» comme la défense des colonies de peuplement en
territoire palestinien.
Que disent-ils ?
- Nous sommes des soldats
israéliens, nous le restons, et nous sommes prêts à nous battre s'il le
faut pour défendre notre patrie
- Mais les territoires
palestiniens, ce n'est pas Israël. Le gouvernement actuel y poursuit une
guerre qui n'a pour but que de soutenir la politique d'expansion des
colonies de peuplement sur le territoire palestinien
- Cela amène l'armée à
accomplir là-bas des actes dont certains peuvent être qualifiés de crimes
de guerre. Nous ne voulons pas y être associés.
Ils ont donc publié une
pétition, qui reprend leurs noms et grade, et explique leur position. Au moment
où cette page a été créée, plus de deux cents militaires avaient
signé.
Il faut du courage pour une telle
action ! Les deux têtes de file du mouvement, Yaniv Izkovich et David Zonshein
ont été immédiatement relevés de leur commandement. Mais malgré tout le
mouvement s'est étendu. Une minorité (peut-être un jour une majorité - qui sait ?)
silencieuse commence à prendre conscience du fait que s'ils ne font rien, s'ils
ne disent rien, la situation ne fera qu'empirer, peut-être de manière
irrémédiable.
Nous pouvons soutenir ce
mouvement, qui a lancé un appel international. Le point de vue de ces Israéliens
est simple à exprimer, mais difficile à assumer dans cette société militarisée:
ils disent que l'occupation et l'oppression des Palestiniens de Cisjordanie et
de Gaza n'a rien à voir avec la défense du territoire, c'est pourquoi ils
refusent de participer aux opérations hors des frontières israéliennes.
On peut signer l'appel de soutien international
sur cette page (voir "en faire plus" dans la colonne de gauche).
Ils ont besoin de notre soutien !
|
