Fiche de préparation d'interview 

5. Les rites liés à la terre patrie

Les rites en lien avec la terre ancestrale (e.a. jeux funéraires en l’honneur d’Anchise)

Attachement aux rites et traditions du pays d’origine (religion, fêtes religieuses ou traditionnelles, musique, nourriture, etc…)

Questions 

En faisant preuve d’un très grand respect face à « l’histoire » du réfugié et dans la mesure où les renseignements donnés ici ne constituent pas une source possible d’ennuis futurs, il serait intéressant de l’entendre s’exprimer sur les thèmes suivants :

  • Restez-vous en contact avec le pays d’où vous venez ? De quelle façon ?
  • Pouvez-vous nous expliquer quelques habitudes que vous conservez ici et qui sont liées au pays et à la culture d’où vous venez :
    • dans les vêtements que vous portez (d’habitude ou à certaines occasions), la mode…
    • dans vos habitudes alimentaires
    • dans vos pratiques religieuses
    • dans les fêtes familiales ou autres
    • dans la musique que vous écoutez, la télévision que vous regardez, les journaux ou revues que vous lisez, …
    • Dans l’éducation de vos enfants, croyez-vous important de leur parler de votre pays d’origine, de leur montrer les différences entre ici et là-bas ? Tenez-vous à leur apprendre ou leur imposer certaines traditions ? Est-il important pour vous qu’ils soient élevés dans la religion de votre pays ?
  • Avez-vous déjà rencontré l’incompréhension ou l’hostilité de certaines personnes par rapport à certaines pratiques liées à votre pays ou votre culture ?
  • Vivez-vous votre différence culturelle uniquement « entre compatriotes », ou cherchez-vous à y intégrer des amis de cultures et de nationalités différentes ?
  • Avez-vous déjà vécu certaines situations – drôles ou gênantes – liées aux manières différentes de vivre ou de réagir ?
  • etc…