Fiche de préparation d'interview 

4. Les chocs culturels

Rencontre avec les « monstres », les Harpies, le Cyclope, ...

Tout ce qui, dans la culture, heurte et pose question, tout en compliquant l’intégration, p. ex. : religion, mode de vie, langue, tracasseries administratives, etc.

Questions 

En faisant preuve d’un très grand respect face à « l’histoire » du réfugié et dans la mesure où les renseignements donnés ici ne constituent pas une source possible d’ennuis futurs, il serait intéressant de l’entendre s’exprimer sur les thèmes suivants :

  • vous souvenez-vous de vos « premiers pas » dans votre pays d’accueil ? qu’est-ce qui vous a le plus marqué au début ? (temps, bruit, circulation, bâtiments, odeurs, foule, allure des gens, etc.)

  • lorsque vous regardez vivre les gens dans votre pays d’accueil, qu’est-ce qui vous frappe surtout comme grandes différences par rapport à votre pays d’origine ?

  • vous êtes-vous senti rejeté à cause de la couleur de votre peau ? de votre façon de vous habiller ?

  • si vous pratiquez une religion, celle-ci est-elle différente de la religion dominante dans votre pays d’accueil ? ceci pose-t-il un problème ? comment ?

  • ...